Der speigleman sez he met her (the depraved dame) in Palm Beach.
Do you wish G. Maxwell well?
Imagine any of these young women (then little girls) hearing der speigleman say that? The measure of a man. Der speigleman. Maybe he was among those whom the dame served. Maybe that's why he said "I WISH HER WELL". Maybe because she serviced him with them and he "enjoyed" them too. What a guy.