You go to the member's profile page and click on "Send Message" under their avatar.
You do have to be Friends with the user. So you may have to send a Friend request first and wait until the user accepts the request. (Friend Request is also on the user's profile page under the avatar)