If the English word “hound” derives from the Germanic “hund”, isn’t the term “hound dog” redundant?
Old English hund (in the general sense ‘dog’), of Germanic origin; related to Dutch hond and German Hund, from an Indo-European root shared by Greek kuōn, kun-‘dog’.
