...
I have only lived in small towns or even outside of the small town....so no they have not mattered to me.
I have lived on a Rural Route, Lane, Ave, Street, State Highway, Place, and Road.
The only ones that would tell you anything about the type of road by the name are Rural Route and State Highway.