Films and television shows depict the reading of the will, that usually takes place in a lawyer's office with family members being present.
I've never attended a reading of a will.
When my grandparents passed, my parents disbursed property, etc. according to the wishes of my grandparents. When my parents passed a few years ago, one of my siblings as executor disbursed property, etc. according to the wishes of my parents.