Yes. More's the pity. You know me by now JakobA! I continue to point out such inconsistencies much to the dismay/consternation/fury of those who resent it. Not my problem. Thank you for your reply and Happy Friday! :)
Precision, & extension / comprehension of terms is important here.
God created "everything"---including the elements of matter.
Man, however, takes those elements and re-orders them, and it is man who create good or evil "things."
A man and a woman through sexual intercourse may be "co-creators" with God in the creation of human life, but to say in a parallel statement that God is a co-creator of birth control pills is somewhat misleading at best.