No idea what the missing bit was... I cannot fathom anything sensible it can be..so I wish I knew what it was..
However, that said.. yea I have heard many a man lament about being trapped in the friend zone... it must be torture but unlikely anything much can be done if she sees him as a friend..