Active Now

RosieG
Thebigd
Adaydreambeliever
my2cents
Zack
CosmicWunderkind
Danilo_G
Discussion » Questions » Computers and the Internet » Tengo pregunta: ¿En los sitios de web en español, ¿también hay Policia de Gramática? (¡Qué envidia tengo!)

Tengo pregunta: ¿En los sitios de web en español, ¿también hay Policia de Gramática? (¡Qué envidia tengo!)

 

Posted - November 16

Responses


  • 6483
    Si.  (Lo siento, no eres el único)
      November 16, 2020 6:04 PM MST
    3

  • 38628

     

    “Yes. (I’m sorry, you are not the only one.)
    ~

      November 16, 2020 6:07 PM MST
    1

  • 163
    No dejes que la policía de la ortografía te vea olvidar una tilde.  ¡No! ¡No! ¡No!  A ellos no les gusta eso.  Es sí, no si.


    This post was edited by Sirena de Tormenta at November 17, 2020 8:13 AM MST
      November 17, 2020 4:12 AM MST
    1

  • 38628
      November 17, 2020 8:14 AM MST
    1

  • 6540
    Jeez Louise I hope this is right. 

    ¡Genial! Un español con un fetiche de gramática española.
      November 16, 2020 6:06 PM MST
    3

  • 38628

     

      “Cool! A Spaniard with a fetish for Spanish grammar.”
    ~

      November 16, 2020 6:09 PM MST
    2

  • 8418
    Funny, he doesn't look Spanish.
      November 16, 2020 6:53 PM MST
    1

  • 33771


    Извини ... Я не говорю по-испански.
      November 16, 2020 8:43 PM MST
    2

  • 38628

      Hey, espera un minuto . . . 

    ~

      November 16, 2020 9:53 PM MST
    2

  • 6490
    Si no hay, puedes solictar el trabajo.
      November 17, 2020 4:05 AM MST
    3

  • 163
    Si no los hay, puedes solictar el trabajo.
      November 17, 2020 4:37 AM MST
    2

  • 38628

     

     Gracias, Sirena. Yo también hubiera pensado que lo escribió bien. Creo que es por ser hablantes nativos de inglés, ella y yo pensamos casi igual en conceptos como estos.

      Personally, I appreciate any correction or tip toward better use of Spanish because it helps me to be more accurate and I learn the right ways rather than assume that I’m on the correct path.


    ~

      November 17, 2020 8:32 AM MST
    2

  • 163
    Jane tiene razón.  "Si no hay" es en singular.  "Si no los hay" y "Si no las hay" son en plural.  "Policía de gramática" es en singular, pero “los sitios de web en español” es en plural y los sitios tienen más de un policía de gramática.  No hay un solo policía de gramática para todos los sitios de web. 

    Una mejor pregunta sería: En los sitios de web en español ¿también hay policías de gramática?  Si no los hay, puedes solictar un trabajo.

    Otra mejor pregunta sería: En es.example.com ¿también hay policía de gramática?  Si no hay, puedes solictar el trabajo.


    This post was edited by Sirena de Tormenta at November 19, 2020 7:32 AM MST
      November 19, 2020 12:02 AM MST
    1

  • 38628

     

      ¡Gracias!

    ~

      November 19, 2020 7:32 AM MST
    0

  • 38628

     

     ¡Sí, que buen idea, bebé! ¿Me acompañarías, cariño mío?


    ~


      November 17, 2020 8:24 AM MST
    2

  • 163
    Tengo pregunta: En los sitios de web en español ¿también hay policía de gramática?

    Sí, Randy.  Sí.

      November 17, 2020 4:24 AM MST
    2

  • 38628

      ¡Me encanta, qué calidad!


    ~

      November 17, 2020 8:35 AM MST
    2