A Japanese woman once said, "I don't understand you Australians. When it's 30 degrees you say, 'It's warm.' What do you say when it's 40 degrees?" And I told her, "Then it's bloody warm."
The masters of understatement ... I remember asking a country cousin once how high mount Canobolos outside orange, was ... His reply, after looking at it for a while was "pretty high" ...
If you go to Australia, you're gonna get wet. If you go to Australia, you're gonna have to learn to say "G'day." and they must have a lot of shrimp there, because they just give them away!
I had to look up bevvie. In New Zealand they don't have Eskies. They call 'em chilly bins over there. And as for the dunny, well, here's a little Australian culture for you:
A silly old fellow from Ryde Fell into a dunny and died. Later his brother Fell into another And they lay there interred side-by-side.