I don't paint my fingernails anymore, but, I would paint them different from my toenails...heck I've had different colors on my tonails at the same time!
I'm a guy and I resent the sexist attitude that men don't paint their nails. I mean...It's not for me, but I know some guys who do. I've also been told I should put a coat of paint on these hooves. The damn things look like corn chips
The best thing about nail polish is when my wife asks me to paint her nails for her. I always want to use red , but she thinks that's too much for a woman her age. I always win out and paint either her toenails or her fingernails red. The best part? She's usually just out of the shower and still naked when I paint them, LOL. I tend to paint out of the lines due to the distraction.....;-)