The following is from Wikipedia, but this is what I was taught it meant as a child.
Thus the mottoNovus ordo seclorum can be translated as "A new order of the ages." It was proposed by Charles Thomson, the Latin expert who was involved in the design of the Great Seal of the United States, to signify "the beginning of the new American Era" as of the date of the Declaration of Independence.