Active Now

Art Lover
my2cents
Shuhak
Discussion » Questions » Communication » Komm gib mer deine hand. O du bist so schön Schön wie ein Diamant Ich will mir dir gehen Komm gib mir deine Hand
WM BARR . =ABSOLUTE TRASH

Komm gib mer deine hand. O du bist so schön Schön wie ein Diamant Ich will mir dir gehen Komm gib mir deine Hand

https://www.youtube.com/watch?v=uhTJLxRRsAsWhy does this look so weird in German?

https://www.youtube.com/watch?v=uhTJLxRRsAshttps://www.youtube.com/watch?v=uhTJLxRRsAs

Komm gib mir deine Hand
(“I Want to Hold Your Hand”)

Music: The Beatles
German Lyrics: Camillo Felgen

O komm doch, komm zu mir
Du nimmst mir den Verstand
O komm doch, komm zu mir
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand

O du bist so schön
Schön wie ein Diamant
Ich will mir dir gehen
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand

In deinen Armen bin ich glücklich und froh
Das war noch nie bei einer anderen einmal so
Einmal so, einmal so

O komm doch, komm zu mir
Du nimmst mir den Verstand
O komm doch, komm zu mir
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand
Komm gib mir deine Hand

In deinen Armen bin ich glücklich und froh
Das war noch nie bei einer anderen einmal so
Einmal so, einmal so

Oh du bist so schön
Schön wie ein Diamant
Ich will mir dir gehen
Komm gib mir deine Hand...

Posted - July 30, 2016
Tags : None

Responses


  • 2515
    Danke! :-)
      July 30, 2016 4:23 PM MDT
    0

  • 46117

    Gesundheit.

      July 30, 2016 4:24 PM MDT
    0

  • 17261
    It doesn't look weird in any language, except being an old clip. It's obvious that they have an accent and might not be sure about the meaning of the specific words. I know they were really popular in Hamburg before they got big. So I guess their spectators have been wild with them doing this song in German.

    Btw, "Gesundheit" is "health" and is used when someone sneezed. "Bitte schön" would be the more correct choice for "you're welcome."
      July 31, 2016 3:15 AM MDT
    0