Have never heard it before. Would probably do a double-take if someone said it to me. Would re-hear the tone of voice in my mind, probably respond "and a tiful day to you too", in a cheery voice.
(But I prefer to stick with the language as we know it. IMO, newly coined words are great when we need one to express a new idea, action or object.)