What are the funniest or most embarrassing mondegreens you've come across?
Imagine my horror when I heard my daughter, then 11, blithely carolling along with Robbie Williams: "I've got the d!ck, gonna stick it in the girl" (I've got the gift, gonna stick it in the goal)
"Eugene O’Neill won a Pullet Surprise. " "Dead ants are my friends, they're blowin' in the wind."
*(The word MONDEGREEN) originated 1954 when the seventeenth century ballad "The Bonnie Earl of Moray" was misheard; "they have slain the Earl of Moray/ and laid him on the green", became "They have slain the Earl of Moray/ And Lady Mondegreen". ~ Urban Dictionary
* * * ty Slartibartfast, it is a very fine word!
This post was edited by Benedict Arnold at March 12, 2017 8:48 AM MDT