We engage in conversation with one another thinking we understand what the other person is saying. How do we KNOW for sure that we do?

Since words mean different things to different people we may think we are comprehending and engaging and discussing substantively with one another. We may not be. Is there any consistent dependable way you know when you're reaching someone or when someone is reaching you? How?