Who would disallow them? The Catholics or the JWs?
A JW would have no real reason to attend a traditional mass, but funerals and weddings, in my experience, are fair game. I have JW family members who have attended Catholic funerals. There are parts they don't take part in. I do remember that much, but I wasn't scrutinizing the family members.