For a so calked educated Chap....I don't belive yew don't no wat dubbing is.....I think you kneed too google it..... I Believe all American Chaps like a good rubbing with it.....shiner ....
Shiner is an old English for a pal or mate ,mate ..... Hehe.
Subtitling. Every time. For the same reason as ProdigalSon states. And, I also prefer to hear the actual actors' voices who are appearing in the movie. :)