Ok, I give up. What just happened here?
If you thought it, it’s automatically “to yourself”. It’s when you tell yourself something or ask yourself something that it becomes reflexive. (My elder sister says the same thing all the tine: “I thought to myself.”)
~
