Most UK drivers do seem to approach roundabouts carefully and considerately but some cut it fine.
The problem of people not indicating is quite widespread though, not confined to any one type of junction, and very annoying when it means they bring you to an unnecessary halt.