The early Christians most certainly did NOT use the name "Jehovah", most were Jewish and the gentile converts used Greek as the lingua Franca, Latin didn't replace Greek in general commerce for another century. There is no letter J in the Aramaic, Hebrew or Greek alphabets.

We are talking about translating: When Peters speech was put on record
the Tetragrammaton (YHWH / Jehovah) was here used....


Of course Peter was not speaking English. No one is claiming that.

As many classes on the Bible and education of biblical languages as you have had and you didn't know what my2cents had to tell you? 
Transliteration would likely have Y but translation would likely have J. English does have J. Just like Jesus, Joshua, Jehoshaphat, Jonah, Jehu. Do those translations bother you as well?
If you are Hebrew, you can equally say Yehowah, Yeshua, Yoshua, etc, but to follow the apostate Jewish tradition of replacing it with adonai and translating as LORD is grossly wrong. There is no L, R, or D in the tetragrammaton, is there?

(Mark 7:13) Thus you make the word of God invalid by your tradition that you have handed down. And you do many things like this.”
(John 17:6) “I have made your name manifest to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you gave them to me, and they have observed your word.
(John 17:26) I have made your name known to them and will make it known, so that the love with which you loved me may be in them and I in union with them.”

I prefer reading what the Bible says rather than being spoon fed opinions. Notice what the scriptures actually say without your slant.

(Exodus 3:14, 15) So God said to Moses: “I Will Become What I Choose to Become.” And he added: “This is what you are to say to the Israelites, ‘I Will Become has sent me to you.’” 15 Then God said once more to Moses: “This is what you are to say to the Israelites, ‘Jehovah the God of your forefathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is how I am to be remembered from generation to generation.

God's name is in the Hebrew scriptures alone well over 6,000 times. Perhaps you should open your mind a bit and read the answer by my2cents. 

Perhaps if you read the Bible or perhaps the preface of a modern translation, you will be capable of understanding the question.


God with a capital 'G' in the Bible usually refers to the true God while a small 'g' is often used for false gods.

See if this helps:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=1kings+18%3A21-24&version=RSV

1 Kings 18:21-24 Revised Standard Version (RSV)

²¹ And Eli′jah came near to all the people, and said, “How long will you go limping with two different opinions? If the Lord is God, follow him; but if Ba′al, then follow him.” And the people did not answer him a word. ²² Then Eli′jah said to the people, “I, even I only, am left a prophet of the Lord; but Ba′al’s prophets are four hundred and fifty men. ²³ Let two bulls be given to us; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces and lay it on the wood, but put no fire to it; and I will prepare the other bull and lay it on the wood, and put no fire to it. ²⁴ And you call on the name of your god and I will call on the name of the Lord; and the God who answers by fire, he is God.” And all the people answered, “It is well spoken.”

Which name is missing? (God's name has been removed and 'LORD' was substituted but for some reason the copy and paste came out as 'Lord'.
Notice in the interlinear the Hebrew form of God's name is retained but the translation to the side substitutes 'LORD'.

https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/1kg18.pdf This post was edited by texasescimo at June 7, 2018 7:15 AM MDT

Now I see, you are talking about a real god,one who really exists, my problem is how do you differentiate between a real god who really exists and one who does not exist, as all have the fact in common that there is no evidence for any of them. Do you simply close your eyes and stick a pin in a list?

Perhaps you can comment in a thread on a subject you know about? 
We are talking about the Bible and the one mentioned as the true God therein who's name was removed from most translations. Get it?

There are plenty of threads about rather or not God exist. Perhaps you meant to comment there? Of course all you have to add is parroted information like just need a couple of billion years and poof, we are here and pretend like that has been observed by scientist.