Maybe Randy knows some.
Here's one that I heard in college:
A linguistics professor says to his class: "In English, a double negative becomes a positive. There are some languages, like French, where a double negative is still a negative. But there are no languages were a double positive is a negative." A student replies: "Yeah. Right."