AnswerMug
  • Sign In
  • Sign Up
  • Help

Sign In

 
 
 
 
Connect with Facebook
 
Sign-in with Twitter

Create Account

You will use your email address to login and you will need to click on a link in an email before your account can be activated.

Passwords must be at least 6 characters in length.

Enter your password again for confirmation.

 
 
Menu
  • Questions
  • Polls
  • Blogs
  • Groups

Q&A Search

 
 
 

Trending Ten

  • Where's Ms Admin JustAskig these days?
    3
  • Have you lost everything through the whirlwind of disastrous calamity?
    1
  • Randy D offers to treat you to a pint, yet you know he’s a non-drinker. A pint of WHAT, pray tell?~
    5
  • Wishing everyone a very happy international Steelpan Day. August 11, 2026.
    7
  • May I wish everyone a Happy International Cat Day, 8 August?
    6
  • Does President Trump refuse to drink beer because he's afraid of anything called "Draft"?
    3
  • Do you think Navy Seals are stressy?
    3
  • While flossing your teeth, does your saliva ever ricochet onto the bathroom mirror?
    7
  • This is my gift to Welby it is time!? For Welby only, arty gift!? Do you really even care about it? What did you say? Yes or no! What is it?
    9
  • Do you like a celebrity who does not like you? Companion question to one that was posted by another member.
    2

Search Results

  • « Previous
  • 1710
  • 1711
  • 1712
  • 1713
  • 1714
  • 1715
  • 1716
  • 1717
  • 1718
  • 1719
  • Next »
  • What song has been translated into other languages AND in at least one version maintains similar and/or very close lyrics as the original? ~

      When I first thought up this question, it was much different than what you see above.  What I was going to post is the following:"In the German-language song '99 Luftba...  more  When I first thought up this question, it was much different than what you see above.  What I was going to post is the following:"In the German-language song '99 Luftballons' by Nena (1983), are the lyrics of its English-language version, '99 Red Balloons' (1984) a direct translation of the original?"
      However, when I researched the topic a bit further, I found out something profound.  I've enjoyed both versions since their respective releases, but it didn't occur to me until tonight that not even the titles are exact translations, because 'luft' does not mean 'red' in German, it means 'air', as in Luftwaffe, Air Force, or Lufthansa, the airline.  Duh!   I also learned that the two sets of lyrics are decidedly different; the German version more lighthearted and fun, the English version more blatant.  Seeing as I had my answer, and had found so easily, I decided to change the question entirely just to see which other songs might fit the bill.  ~  less
    Last post by Pearl - December 26, 2017
    439 views 5 likes
    10
  • Did you know we don't have to go to mexico, because mexico came here?

    Last post by Pearl - December 26, 2017
    484 views 2 likes
    3
  • what’s the most life changing thing you did in 2017

    i got married
    Last post by Pearl - December 26, 2017
    555 views 4 likes
    12
  • Will you please tell your boobs to stop looking at my eyes?

    Last post by ally - December 16, 2017
    707 views 0 likes
    2
  • Why should I keep loving you when I know you're not true?

    Last post by Benedict Arnold - December 16, 2017
    365 views 2 likes
    4
  • Why does any women on here never chat with me in real time?

    Hi:I'm wondering why no women on here chat with me at night.  Please be honest and respectful.Thanks
    Last post by trashbagguy - December 16, 2017
    819 views 2 likes
    2
  • would you like a peanut butter and crack sandwich

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    328 views 2 likes
    4
  • Are the good times really over for good?

    Last post by Element 99 - December 16, 2017
    326 views 3 likes
    3
  • Will you please make a New Year's Resolution that includes this.

    That being wearing unused plastic garbage, trash, bin bag/liners as clothing/outfits.  Why or why not?
    Last post by Benedict Arnold - December 16, 2017
    873 views 1 like
    5
  • Do you like to get too drunk to drink?

    Last post by Benedict Arnold - December 16, 2017
    268 views 0 likes
    4
  • Would you do a lot of things different?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    200 views 0 likes
    0
  • do you ever hear a song you like and then listen to it fifty times

    finally spotify suggests something good
    Last post by Benedict Arnold - December 16, 2017
    319 views 3 likes
    3
  • Will you please ask any of your female family members this question over the holidays?

    Will you ask them to wear an unused plastic garbage, trash, bin bag/liner as clothing and pose in it and give their opinion about wearing it.  Why or why not?
    Last post by trashbagguy - December 15, 2017
    774 views 0 likes
    0
  • Do you remember loving me?

    Last post by Not Sure - December 16, 2017
    293 views 0 likes
    1
  • Didn't I tell you not to go out with him?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    250 views 0 likes
    2
  • Do you ever wish you could hurt that wey again?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    234 views 0 likes
    0
  • Do you believe in day to day climate change?

    Last post by JakobA the unAmerican. - December 17, 2017
    403 views 1 like
    5
  • When they ask about you and me; do you tell it like it used to be?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    186 views 0 likes
    0
  • Why me Lord?

    Last post by CLURT - December 20, 2017
    326 views 0 likes
    3
  • Ladies, will you date me?

    Please check my blog on my answermug profile to get more information.  Also is it a deal breaker for you that I wear unused plastic garbage, trash, bin bag/liners as clothing ...  morePlease check my blog on my answermug profile to get more information.  Also is it a deal breaker for you that I wear unused plastic garbage, trash, bin bag/liners as clothing in private.  Why or why not?  
    Last post by trashbagguy - December 15, 2017
    593 views 0 likes
    2
  • what should i change my avatar to

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    253 views 1 like
    1
  • Can you help me turn the wine back into water?

    Last post by Kittigate - December 16, 2017
    217 views 1 like
    1
  • Tonight are you as low as you can go?

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    207 views 0 likes
    1
  • Have you ever been?

    Last post by Benedict Arnold - December 26, 2017
    366 views 1 like
    1
  • Would you like to work for the Wrold Bank?

    worldbank.org
    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    280 views 0 likes
    1
  • Do you remember standing on the corner at midnight trying to get your courage up?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    163 views 0 likes
    0
  • does your anxiety ever give you diarrhea

    Last post by Zack - December 19, 2017
    271 views 2 likes
    4
  • Are you something to see?

    Last post by JakobA the unAmerican. - December 15, 2017
    242 views 0 likes
    1
  • Do you hold firm to what you believe?

    Last post by Thriftymaid - December 15, 2017
    180 views 1 like
    1
  • Do you have a dime to spare?

    Last post by Thriftymaid - December 15, 2017
    260 views 0 likes
    1
  • Do you care about your deadlines and committments?

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    224 views 1 like
    1
  • Do you remember when we were young and strong, running against the wind?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    326 views 0 likes
    0
  • just how lazy are you

    i was just eating a candy cane and i think i accidentally ate some  plastic wrapping but i didnt want to get out of my computer chair to get a drink or wash my mouth so i just...  morei was just eating a candy cane and i think i accidentally ate some  plastic wrapping but i didnt want to get out of my computer chair to get a drink or wash my mouth so i just drank some of the water in this random bottle i found gargled it and spit it in the plant next to me  ¯\_(ツ)_/¯  
    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    204 views 1 like
    1
  • Does long ago ever seem like yesterday to you?

    Last post by Not Sure - December 16, 2017
    337 views 0 likes
    3
  • Are you waiting on the thunder?

    Last post by WelbyQuentin - January 5, 2018
    367 views 1 like
    1
  • yikes i just checked my bank account

    good thing i have 48 packs of ramen in the cabinet and three dozen eggs
    Last post by Randy D - December 18, 2017
    243 views 2 likes
    2
  • Will you help me work on these night moves?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    200 views 1 like
    2
  • did you know i am a health insurance expert

    Last post by Not Sure - December 16, 2017
    219 views 2 likes
    4
  • how do you feel about your health insurance coverage

    Last post by Thriftymaid - December 15, 2017
    251 views 2 likes
    4
  • Do you feel much like riding?

    Last post by Nice Jugs - December 15, 2017
    225 views 1 like
    1
  • Do you have more guts than a slaughterhouse worker?

    Last post by Nice Jugs - December 15, 2017
    267 views 2 likes
    4
  • What if stoats take over your mansion while you're in prison??

    Last post by Stemmata949 - January 27, 2018
    313 views 1 like
    2
  • Do you like transvestites and meteorites?

    Last post by Thriftymaid - December 15, 2017
    260 views 3 likes
    7
  • What unusual ingredients are in your methamphetamine recipe?

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    293 views 1 like
    1
  • If you have Retard's Syndrome, would you make a good politician?

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    213 views 1 like
    1
  • How many things do you know about?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    233 views 0 likes
    0
  • Is 'wey' a valid scrabble word?

    Last post by Durdle - August 31, 2018
    503 views 0 likes
    1
  • Have you ever dressed yourself up as a washer woman and stolen a horse?

    Last post by Benedict Arnold - December 15, 2017
    244 views 1 like
    2
  • As a criminal, what can you make with an empty plastic water bottle and strips of paper?

    Last post by Nice Jugs - December 15, 2017
    349 views 0 likes
    5
  • Would you take meds that stop you from becoming a vampire?

    Last post by [W]e[y]lon Musk - December 15, 2017
    261 views 1 like
    1
  • « Previous
  • 1710
  • 1711
  • 1712
  • 1713
  • 1714
  • 1715
  • 1716
  • 1717
  • 1718
  • 1719
  • Next »

Image of a burning sage smudge stick

 

Copyright ©2026  -  Privacy  -  Terms of Service  -  FAQs  -  Photo Guidelines  -  Contact Admin  -  RSS
 
Answerbag Refugees - Experience Project Refugees - About answerMug Adult - Join answerMug Adult (Muggers Only)
Share